Рыжов В.А.
Рыжов Владимир Александрович - магистрант, направление: лингвистика, кафедра английской филологии и перевода, филологический факультет, Санкт- Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург
Аннотация: статья посвящена новой классификации английских терминов и их переводческих соответствий на русском языке в сфере спорта, которая была разработана в ходе анализа терминосистем в области футбола, регби и американского футбола. Настоящая классификация позволяет выявить закономерности и тенденции в использовании рассматриваемых терминосистем.
Ключевые слова: терминология, переводческие соответствия, классификация, сфера спорта.
Список литературы
- Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987. 105 с.
- Гринев С.В. Введение в терминоведение. М.: Московский Лицей, 1993. 309 c.
- Флоренский П.А. Термин // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: очерк и хрестоматия. Т. 1. М.: Моск. лицей, 1994. С. 359-400.
- Baker M. In Other Words. A Coursebook on Translation. London: Routledge, 1992. P. 304.
- Nida E. and Taber C.R. The Theory and Practice of Translation. Leiden: E.J. Brill, 1969. P. 218.
Ссылка для цитирования данной статьи
 |
|
Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства. |
Рыжов В.А. УРОВНЕВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ТЕРМИНОВ И ИХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ СООТВЕТСТВИЙ В СФЕРЕ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ // Достижения науки и образования №3 (16), 2017 - С.{ см. журнал}.
|
